Accueil

Neil Allen -Traducteur Professionnel (Français vers l'Anglais)

Diplômé en traduction : C.I.O.L. Diploma in translation

Langue maternelle anglais - Spécialisé dans la finance / économie / comptabilité / informatique / télécoms et traduction technique

Membre : "Société Française des Traducteurs" et "Chartered Institute of Linguists (Londres)"


Exemples de Projets

- états financiers trimestriels, semestriels et annuels,
- rapports de gestion,
- documents de référence,
- communiqués de presse,
- documents de conformité règlementaire,
- rapports des commissaires aux comptes,
- documents dans le domaine des ressources humaines,
- contrats pour prestations de services (comptabilité, informatique, télécoms, ...),
- documents légaux et jugements de tribunaux (dossiers contractuels, commerciaux, etc.),
- contrats commerciaux (banque, immobilier, assurance, etc.),
- appels d'offres,
- procès-verbaux des délibérations,
- manuels d'utilisateurs pour logiciels,
- bulletins sur la sécurité informatique,
- cahiers des charges pour logiciels utilisés dans la banque/finance/comptabilité ou autres,
- cahiers des charges dans l'industrie de télécommunications,
- cahiers des charges dans les industries de l'énergie et de production d'énergie nucléaire,
- cahiers des charges dans les énergies renouvelables,
- cahiers des charges relatives au respect de l'environnement,
- cahiers des charges des équipements électroniques ou mécaniques,
- recherche géologique dans l'industrie pétrolière,
- analyse sur les carences nutritionnelles des plantes,
- ...

De tels documents peuvent comporter un important contenu juridique car ils formalisent souvent une obligation légale entre deux parties

Vos projets en format électronique (Word, Excel, PowerPoint, HTML, FrameMaker, InDesign, XML, etc.,) seront traduits et livrés "clé en main" sans perte de formatage.

Devis gratuit

Projets acceptés uniquement sur réception d'un bon de commande émis par une société ou personne morale

SIRET: 788 723 625 00018
Numéro de TVA intracommunautaire : 
FR29788723625
banque, finance, informatique, économie, télécommunication, multimédia, langue maternelle anglais, traducteur, comptabilité, télécoms, anglais, val d'europe, marne la vallée, Serris, ressources humaines